Uncategorized
-
Fiji, tussen droom en werkelijkheid
Ik wandel over de spoorrails die gebruikt worden om suikerriet te vervoeren, vlak naast de luchthaven. Onze huurauto is net ingeleverd, en morgenochtend vroeg verlaten we de Fiji-eilanden. Misschien is dit het perfecte moment om terug te blikken op alles wat we hier beleefd hebben, op dit eiland dat we bijna per toeval ontdekt hebben……
-
Fidji, beyond the postcards
I’m walking along the railway tracks used to transport sugarcane, right next to the airport. I’ve just returned our rental car, and tomorrow morning, we’re leaving the Fiji Islands. Maybe this is the perfect moment to reflect on everything we’ve experienced on this island, which we stumbled upon almost by chance… A civil war in…
-
Fidji, au-delà des cartes postales
Je marche sur les rails qui servent à transporter la canne à sucre à côté de l’aéroport. Je viens de ramener notre voiture de location, et demain matin tôt, on quitte les îles Fidji. Peut-être que c’est le bon moment pour revenir sur tout ce qu’on a vécu sur cette île, qu’on a découverte presque…
-
Sea, Sun and Sand: chapitre III de notre roadtrip à travers l’Australie
Préparez-vous à avoir mal aux yeux, tant il y a de lumière dans ce post ! Mais ne m’en voulez pas, je ne fais que rapporter les faits : du soleil, des plages paradisiaques, et des paysages à en perdre le souffle, on en a vu en Australie Occidentale. Ce post retrace 15 jours d’aventures…
-
Les préparatifs : toutes nos réponses…
Ça y est, nous sommes partis. Je vous écris depuis l’avion qui nous emmène vers notre première destination : le Japon. Les enfants se chamaillent déjà. Un classique. Une scène qu’on risque de voir en boucle durant ce voyage. Et vous savez quoi ? Ça me fait sourire. Après tout, ça fait partie du voyage.…
-
De voorbereiding: alle antwoorden op jullie vragen
Het is zover, we zijn weg! Ik schrijf deze post vanuit het vliegtuig dat ons naar onze eerste bestemming brengt: Japan. De kinderen zijn al aan het bekvechten, typisch. Een tafereel dat we waarschijnlijk wel vaker zullen zien tijdens deze reis. En weet je wat? Het doet me eigenlijk glimlachen. Ik besef dat het tenslotte…
365 days of summer 